You can enquire about hiring material for these translations and information about charges and royalties either by contacting the relevant company or by sending an email on this website.

The translations marked with an asterisk have been recorded in the Chandos Opera in English series (see discography)


Bizet Carmen* Peters Edition
Pearl Fishers* Peters Edition
Donizetti Don Pasquale* English Touring Opera
L’elisir d’amore Opera North
Lucia di Lammermoor* English Touring Opera
Leoncavallo Pagliacci Opera North
Mozart Così fan tutte Direct/originally Opera 80
Don Giovanni English Touring Opera
Idomeneo* Opera North
The Impresario Direct/Stanley Hall Opera
Puccini La Bohème Raymond Gubbay Ltd
Madam Butterfly English National Opera
Rossini The Barber of Seville English Touring Opera
Le Comte Ory Bärenreiter (in preparation)
L’italiana in Algeri English Touring Opera
Strauss, J. Die Fledermaus Direct/originally Opera 80
Verdi Rigoletto English Touring Opera
La traviata English Touring Opera